Работа с текстом (для ВМиЗ)
Die Krankheit, die bereits in der ersten Lebenswoche auftreten kann, wird am häufigsten bei 2 bis 8 Wochen alten Kälbern beobachtet.
Nach einer Inkubationszeit von wenigen Tagen bis zu einer Woche führt die perakut oder akut verlaufende Form zur Abgeschlagenheit und Temperaturerhöhung. Unter ständiger Verschlechterung des Kreislaufes und Atmungsstörungen kommt es meist innerhalb von 2 Tage zum Tode des Tieres. Bei der in den meisten Fällen zu beobachtenden enteristischen Form der Erkrankung enthält der Kot häufig Blut und Fibrinfäden.
Im Falle einer sehr rasch verlaufenden septikämischen Erkrankung lässt der pathologisch-anatomische Befund submuköse und subseröse Blutungen erkennen. Bei auftretendem Durchfall kann der Darm hämorrhagisch oder fibrinös entzündet sein. Viele an akuter Salmonellose verendete Kälber zeigen eine katarrhalische Labmagen- und Darmentzündung.
Задание 1. Прочитайте и переведите текст.
Задание 2. Переведите следующие слова по теме
1) die Abgeschlagenheit |
10) kompliziert |
2) abschwächen |
11) das Lungenbläschen |
3) die Abwehrkraft |
12) der Pansen |
4) der Befund |
13) submukös |
5) das Brustfell |
14) subserös |
6) direkt |
15) sich teilen |
7) die Graskrankheit |
16) verenden |
8) die Einheit |
17) verhornen |
9) enteritisch |
18) die Viehzucht |
Задание 3. Ответьте на следующие вопросы к тексту по-русски:
1. О каком заболевании идет речь в тексте?
2. У кого и когда встречается это заболевание?
3. Какие формы оно может иметь?
4. Какие нарушения наблюдаются при этом заболевании?
Задание 4. Ответьте на следующие вопросы к тексту по-немецки:
1. Wann kann die Salmonellose auftreten?
2. Bei wem wird diese Krankheit beobachtet?
3. Wie lange dauert die Inkubationszeit?
4. Welche Formen hat die Salmonellose?
5. Welche Symptome werden beobachtet?
6. Was enthält häufig der Kot?
7. Was läßt der anatomische Befund erkennen?
Резюме оценивания
Скрыто от студентов | Нет |
---|---|
Участники | 2 |
Ответы | 0 |
Требуют оценки | 0 |