Предлоги. Местоименные наречия
В немецком языке предлоги играют такую же роль, как и в русском языке, т.е. связывают слова или группы слов в одну смысловую единицу.
В основном, предлоги в немецком языке можно разделить на три группы: предлоги, управляющие одним падежом; предлоги, управляющие двумя падежами (Akkusativ / Dativ); предлоги, не требующие после себя строго определенного падежа. (См.приложение 3)
Местоименные наречия — это особая группа наречий, образующаяся из слияния наречий «wo» и «da» с предлогом. Они подразделяются на вопросительные и указательные.
|
Вопросительные |
Указательные |
|
Wo + gegen = wogegen (против чего?) |
da + gegen = dagegen (против этого) |
|
woвei — при чём wodurch — благодаря чему womit — с чем wovon — о чём wofür — для чего worin — в чем worauf — на чём woraus — из чего worüber — над чем |
dabei – при этом dadurch — благодаря этому(тому) damit — с этим, тем самым davon — об этом, о том dafür — для этого darin — в этом darauf — на этом, на том daraus — из этого, из того darüber — над этим |
При составлении вопроса необходимо учитывать, о лице или предмете идет речь:
|
О лицах |
О предметах |
||
|
Вопрос |
Ответ |
Вопрос |
Ответ |
|
bei wem? |
bei ihm |
wobei |
dabei |
|
an wen? |
an ihn |
woran |
daran |
|
für wen? |
für ihn |
wofür |
dafür |
|
mit wem? |
mit ihm |
womit |
damit |
|
zu wem? |
zu ihm |
wozu |
dazu |