Глагол to be: формы, функции, особенности перевода.
Глагол to be. Оборот there+to be.
1. Значение глагола to be – "быть, находиться". В отличие от других английских глаголов, глагол "to be" спрягается (т.е. изменяется по лицам и числам):
Настоящее время. Present Simple
Ед.ч. |
Мн.ч.
|
||
I am |
Я |
We are |
Мы |
You are |
Ты |
You are |
Вы |
He is |
Он |
Тhey are |
Они |
She is |
Она |
|
|
It is |
Оно |
|
|
I am in the room.
You are at work.
He is at school.
The books are on the table.
В разговорной речи глагол to be часто сливается с личным местоимением:
I’m cold. Can you close the window, please?
My brother is very tall. He’s a policeman.
It’s ten o’clock. You’re late again.
Отрицательная форма образуется путем прибавления частицыnot.
I am not |
I’m not |
|
He is not |
He’s not |
He isn’t |
She is not |
She’s not |
She isn’t |
It is not |
It’s not |
It isn’t |
We are not |
We’re not |
We aren’t |
You are not |
You’re not |
You aren’t |
They are not |
They’re not |
They aren’t |
It’s sunny today but it isn’t warm.
Those people aren’t English. They’re Australian.
Jane isn’t at home at the moment. She’s at work.
Вопросительная форма образуется с помощью инверсии(обратного порядка слов) – глагол ставится перед подлежащим:
Am I late?
Is your mother at home?
Are your shoes new? Are they new?
Если в предложении есть вопросительное слово, то оно ставится на первое место, а дальше вопрос задается по общему правилу – с помощью инверсии:
What's your name?
How old are you?
How’s your father?
What colour is your car?
Прошедшее время. Past Simple
I was You were He was She was It was |
We were You were They were
|
Last year Rachel was 22, so she is 23 now.
Was the weather good when you were on holiday?
Were you late? No, I wasn’t.
Будущее время. Future Simple
Во всех лицах в будущем времени в современном английском языке употребляется форма will be или ее усеченный вариант ’ll be.
They will be at home tomorrow. It’s a public holiday.
Will you be at home this evening?
I will not be late / I won’t be late.
В предложении глагол to be может выполнять разные функции. Он может выступать в следующих значениях:
1) Смысловой глагол, реализующий свое значение 'быть':
I am a doctor.
The weather was bad.
They will be happy.
The book is interesting.
2) Вспомогательный глагол во временах группы Continuous иформах Passive Voice:
I am writing an exercise.
He is sleeping.
They are helping their mother.
The work is done.
The books are taken from the library.
3) Модальный глагол. Глагол to be в сочетании с инфинитивом другого глагола переводится 'должен, надо, необходимо'.
I am to work hard as I'll take my examinations soon.
He was to come at 5 but he didn’t come.