Инфинитив с частицей zu и без неё
Infinitiv Aktiv употребляется без частицы zu в следующих случаях:
-
После модальных глаголов (wollen, sollen, müssen, können, dürfen) и глагола lassen:
Wir wollen Berlin besuchen. - Мы хотим побывать в Берлине.
Lassen Sie Ihren Freund grüßen. - Передайте привет вашему другу.
2. После глаголов lehren, lernen, helfen, nennen, schiken, bleiben:Der Vater lehrt seinen Sohn Tennis spielen. - Отец учит сына играть в теннис.
Sie half ihrer Mutter die Torte backen. - Мать посылает дочь за покупками
3.После глаголов, обозначающих движение (fahren, laufen, gehen и др.):Die Kinder gingen in den Wald Pilze und Beeren suchen. - Дети ходили в лес за грибами и ягодами.
4. После глаголов, обозначающих чувства (sehen, hören, fühlen):Ich sehe die Frau in den Bus einsteigen. - Я вижу, как женщина входит в автобус.
5. После глаголов werden, heißenInfinitiv Aktiv с частицей zu употребляется:
1. После всех остальных глаголов:
Wir beginnen zu arbeiten. - Мы начинаем работать.
2. После некоторых существительных, что имеют абстрактное значение (Art, Freude, Lust, Mittel, Kunst, Möglichkeit):
Wir hatten keine Möglichkeit, allee Mussen der Stadt zu besuchen. - У нас не было возможности посетить все музеи города.
3. После некоторых прилагательных, которые использованы как предикатив (bereit, nötig, leich, schwer, wichtig) в выражении "Es ist...,":
Es ist nicht leicht, dieses Problem zu lösen. - НЕ так просто решить эту проблему.