Аннотирование научного / специального текста
Прочитайте следующий теоретический материал и ответьте на вопросы по теме «Теоретические основы написания аннотации»
1. Что мы называем аннотацией?
2. Какова основная функция аннотации?
4. Каковы основные требования, предъявляемые к составлению аннотации?
5. Какие типы аннотации различают?
6. Какова структура аннотации?
7. Каков алгоритм составления аннотации?
1. Теоретические основы написания аннотации
Аннотация — это краткая характеристика работы, содержащая перечень основных вопросов статьи.
Структура аннотации.
В аннотации необходимо определить основные идеи (разделы) статьи, соединить их и представить в краткой форме.
Аннотация включает в себя основные разделы: актуальность, постановку проблемы, пути ее решения, результаты и выводы. На каждый из разделов отводится по одному и два предложения. Пример написания аннотации приведен в таблице 1.
Таблица 1
Основные компоненты авторской аннотации на примере научно-технической статьи
«Новый ингибитор коррозии для смазочного масла»
|
Компонент аннотации |
Описание |
Пример |
|
Актуальность |
С самого начала необходимо показать важность изучаемой исследовательской проблемы или предлагаемого проекта. У читателя сразу должно сложить представление, почему обсуждаемая проблема требует изучения. |
При контакте металлических деталей маслосистем с коррозионно-активными примесями в смазочном масле происходит разрушение поверхности детали. |
|
Постановка проблемы |
После раскрытия актуальности необходимо обозначить существующую проблему, на решение которой и будет направлен исследовательский проект (статья). При чтении данного раздела аннотации у читателя должно сложиться впечатление, что без вашего проекта «дальнейшая жизнь просто невозможна». |
Ассортимент производимых промышленностью ингибиторов коррозии невелик и отсутствуют эффективные ингибиторы для подавления сероводородной коррозии в масле |
|
Пути решения проблемы |
В данном разделе аннотации необходимо перечислить конкретные шаги, направленные на решение существующей проблемы. В качественных исследованиях (в которых нет описания эксперимента и анализа его результатов) это может быть перечисление исследуемых теоретических вопросов. В количественных исследованиях (если в работах имеются статистические данные эксперимента) в этом разделе аннотации перечисляются методики проведения экспериментальной работы, исследуемые переменные. |
Разработана методика лабораторного определения скорости коррозии металлов в масле. Приведены исследования защитной эффективности ряда ингибиторов. Найдена оптимальная концентрация ингибитора в масле. |
|
Результаты |
В данном разделе представляются количественные или качественные результаты исследования. Рекомендуется использовать общие слова типа «доказала эффективность», «оказалась неэффективной», не упоминая конкретные цифры, которые могут быть неверно интерпретированы. |
Установлено, что наиболее эффективные ингибиторы коррозии содержат в молекуле аминные функциональные группы. Защитный эффект наиболее перспективных ингибиторов достигает 90–95 %. |
|
Вывод |
В заключение необходимо обозначить сферу внедрения результатов исследования, насколько проведенная работа расширила существующие представления об изучаемом вопросе или предложило новое решение существующей проблемы. |
Для защиты металла от коррозии в маслах с химически активными примесями рекомендуется применять алкиламинные присадки в концентрации 0,05–0,10 % масс. |
Часто научно-технические статьи не содержат описания экспериментальных исследований и при написании аннотации можно ограничиться лишь первыми тремя компонентами: актуальностью, постановкой проблемы и путями решения проблемы.
При написании аннотации следует обратить внимание на следующие вопросы:
- · Лимит слов. При написании аннотации необходимо придерживаться установленного лимита слов (100…250 слов (по ГОСТу 850 знаков, не менее 10 строк).
- · Временное единство. Аннотации к уже написанным статьям и исследованиям логичнее всего писать в прошедшем времени.
- · Структура. При написании аннотации необходимо придерживаться общепринятой структуры (табл. 1).
- · Простота в изложении. Язык аннотации должен быть простым и понятным широкому кругу специалистов в конкретной области знания. Рекомендуется использовать известные общепринятые термины.
- · Отсутствие деталей. В аннотации необходимо избегать лишних деталей и конкретных цифр.
- · Ключевые слова. Авторов просят выделить ключевые слова работы. Это делается для поисковых систем и классификации статей по темам. В интересах автора указать количество ключевых слов необходимое для увеличения шансов нахождения статьи через поисковые системы.