Порядок слов в вопросительном предложении
«ПОРЯДОК СЛОВ В ВОПРОСИТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ»
(DIE WORTFOLGE IN EINEM FRAGESATZ)
Вопросительное предложение может начинаться либо с вопросительного слова, либо с глагола.
1) Вопросительное предложение с вопросительным словом ( Der Fragesatz mit einem Fragewort )
Вопрос как таковой является обстоятельством. В силу этого, если предложение начинается с вопросительного слова, то порядок слов будет обратным: т. е. вопросительное слово, за ним следует сказуемое, подлежащее и другие второстепенные члены.
Was ist das?
Was sind Sie von Beruf?
Wie heißen Sie?
Wo sind Sie zu Hause?
Woher kommen Sie?
2) Вопросительное предложение без вопросительного слова ( Der Fragesatz ohne Fragewort )
При отсутствии вопросительного слова предложение начинается со сказуемого, т. е. с глагола. За ним следует подлежащее и второстепенные члены.
Ist das Manfred M ü ller ?
Sind Sie Kaufmann von Beruf?
Darf ich Ihnen Frau Huber vorstellen?
Wohnen Sie in Moskau?
Arbeiten Sie in dieser Firma?
Kommen Sie aus den USA?