Работа с текстом "Wartung und Pflege" (самостоятельная работа)
Задание . Прочитайте и переведите текст.
Wartung und Pflege
Ölwechsel
Der Ölwechsel im Motor ist eine wichtige Pflegemaßnahme, die regelmäßig und nach Vorschrift durchgeführt werden muss. Das Motorenöl wird im Betrieb chemisch verändert und durch unverbrannten Kraftstoff verschlechtert. Außerdem wird das Öl allmählich durch Verbrennungs-Rückstände und Metallabrieb verunreinigt, wodurch seine Schmierfähigkeit mehr und mehr nachlässt.
Die Betriebsanleitungen vieler Traktoren sehen zwar den Ölwechsel nach einer bestimmten Anzahl von Betriebsstunden vor (erster Ölwechsel nach 30 bis 50 Stunden, dann alle 80 bis 100 Stunden), aber es ist angesichts der unterschiedlichen Belastung richtiger, die Termine für den Ölwechsel nach den verbrauchten Kraftstoff festzusetzen.
Der Ölwechsel muß nur bei noch warmem Motor, also unmittelbar nach Arbeitsende vorgenommen werden. Zu dieser Zeit ist das alte Öl noch dünnflüssig und fließt leicht ab. Das verschmutzte Öl wird in eine flache Wanne abgelassen und auf Fremdkörper kontrolliert.
Unbedingt soll nach dem Ölablaufen intensiv nachgespült werden, damit recht viel von den Verschmutzungen aus dem Ölsystem entfernt wird. Dieses Durchspülen darf aber nicht mit Petroleum oder DK vorgenommen werden, sondern mit speziellem dünnflüssigem Spülöl. Es werden etwa 2 bis 3 l Spülöl in den Motor gefüllt. Dieser läuft dann 3 bis 5 min. vom Leerlauf bis zur mittleren Drehzahl. Anschließend wird das Spülöl sofort wieder abgelassen und das Ölfilter am Motor gereinigt. Neue Motoren sollen beim Spülen nicht so schnell laufen, weil die Lagerungen empfindlich sein können.
Nachdem die vorgeschriebene Menge Frischöl eingefüllt und der richtige Ölstand nachgeprüft wurde, wird der Motor probeweise angelassen, um an Hand des angezeigten Öldrucks zu sehen, ob der Ölwechsel ordnungsgemäß abgelaufen ist und das Schmiersystem richtig arbeitet.
Задание . Ответьте на вопросы к тексту:
- Wann soll der Ölwechsel im Motor durchgeführt werden?
- Wodurch wird die Schmierfähigkeit des Öls verschlechtert?
- Wie groß sind die Ölwechselintervalle?
- Warum soll man Öl beim warmen Motor wechseln?
- Womit soll das Ölsystem nachgespült werden?
- Darf man sofort nach dem Ölwechsel autofahren?
Задание. Расставьте действия по смене масла в нужном порядке:
|
|
Das Ölsystem mit speziellem dünnflüssigem Spülöl durchspülen. |
|
|
Das Spülöl ablassen und das Ölfilter am Motor reinigen |
|
|
Die Termine für den Ölwechsel bestimmen. |
|
|
Den Motor probeweise anlassen. |
|
|
Das Spülöl 3 bis 5 Minuten mit mittlerer Drehzahl laufen lassen. |
|
|
Das verschmutzte Öl in eine flache Wanne bei warmem Motor ablassen. |
|
|
Das Frischöl einfüllen und der richtige Ölstand nachprüfen |
Задание . Расскажите по-немецки о процедуре смены масла в тракторе.
Задание. Составьте краткую аннотацию и реферат текста.
Grading summary
| Hidden from students | No |
|---|---|
| Participants | 35 |
| Submitted | 3 |
| Needs grading | 1 |