Работа с текстом "Meine Heimatstadt / Mein Heimatdorf" (самостоятельная работа)
Прочитайте, переведите и выучите следующие слова к теме.
gründen (-te, -t) |
das Stroh, -(e)s |
entstehen (a,a) |
der Wald, -(e)s, Wälder |
die Geschichte, -, -n |
verbinden (a,u) |
der Einwohner, -s, - |
bauen (-te,-t) |
betragen (u,a) |
bequem |
das Denkmal,-s, -mäler |
die Wasserleitung,-,-e |
die Sehenswürdigkeit, -,-en |
das Wohnzimmer,-s,- |
das Kloster,-s Klöster |
das Schlafzimmer,-s,- |
besitzen (besaß, besessen) |
das Vorzimmer,-s,- |
der Zweig, -(e)s,-e |
der Keller,-s,- |
der Flachs, -es |
der Hof,(e)s, Höfe |
das Holz, -es, Hölzer |
die Kuh,-, Kühe |
die Einrichtung, -, -en |
das Ferkel,-s,- |
den Namen tragen |
das Schaf,(e)s,-e |
nennen (a,a) |
der Baum,(e)s,Bäume |
halten (ie, a) |
die Blume,-,-en |
melken (o,o) |
die Beere,-,-n |
der Elch, -es,-e |
der Kohl-(e)s,-e |
der Ufer,-s, - |
der Knoblauch,(e)s |
das Feld, (e)s, -er |
der Dill,(e) |
der Pilz,(e)s,-e |
die Zwiebel,- |
der Hase,-en,-en |
das Radieschen,-s,- |
Задание . Прочитайте текст о Костроме и переведите его.
Kostroma
Kostroma ist eine alte Stadt. Kostroma wurde 1152 vom Fürsten Jurij Dolgoruki gegründet. Die Stadt liegt an der Wolga und hat eine ruhmreiche Geschichte. Ursprünglich war Kostroma eine kleine Holzfestung, die das russische Land vom Nordwesten verteidigen sollte. Der Stadtname geht auf die heidnische Göttin des Frühlings und der Fruchtbarkeit zurück. Der Sussanin Platz ist der Hauptplatz der Stadt. 1613 rettete der russische Bauer Iwan Sussanin den russischen Zaren Michail Romanow vor polnischen Eindringlingen. Die Heldentat von Iwan Sussanin ist nicht vergessen. Im Zentrum der Stadt steht das Susanin – Denkmal.
Viele bekannte Schriftsteller und Staatsmänner lebten und wirkten in unserer Stadt: Ostrowski, Pisemski, Admiral Newelskoi u.a.
In Kostroma gibt es viele Sehenswürdigkeiten. Die bekanntesten Baudenkmäler der Stadt sind Ipatij-Kloster, Handelsreihen, Feuerwehrturm und Hauptwache. Früher war Kostroma eine kleine Provinzstadt. Heute ist es ein großes Industrie- und Kulturzentrum. Die Bevölkerungszahl beträgt über 270 000 Einwohner. Die wichtigsten Industriezweige sind Flachsindustrie, Maschinenbau und Holzverarbeitung sowie Juwelierkunst.
Die Stadt besitzt vier Universitäten. Darunter sind die Staatliche Nekrassow-Universität, die Technologische Universität, die Landwirtschaftliche Akademie sowie die Militärakademie.
In Kostroma gibt es ein Dramentheater, ein Zirkus, ein Planetarium, viele Denkmäler und Museen, Ausstellungshallen, Unterhaltungszentren, Parks und Strände.
In der Region Kostroma befindet sich eine einmalige Elchkuhfarm, wo die Elchkühe gezähmt und gemolken werden. Unsere Stadt ist sehr schön. Viele Touristen besuchen jährlich die Stadt und sind von ihr bezaubert. Unter den Städten des «Goldenen Ringes» nimmt Kostroma einen besonderen Platz ein: es wird «Wiege der Romanow-Dynastie» genannt.
Задание . Расскажите о своем родном городе на примере Костромы.
Задание. Прочитайте следующий текст и переведите его.
Mein Heimatdorf
Mein Heimatdorf liegt am Ufer eines kleinen Flusses. Das Dorf entstand vor mehreren Jahrhunderten. Es war ein kleines Dorf. Alle Häuser waren aus Holz gebaut und mit Stroh bedeckt. Das Dorf liegt etwa 52 Kilometer von der Stadt entfernt. Insgesamt wohnen in unserem Dorf zurzeit fast 1500 Dorfbewohner. Es liegt inmitten der Felder und Wälder. Asphaltierte Straßen verbinden das Dorf mit der Rayonstadt und mit anderen Dörfern. Bereits über 130 Einwohner des Dorfes haben bequeme Häuser gebaut. Viele Wohnhäuser haben Wasser- und Gasleitung. Wir wohnen in einem Einfamilienhaus. Es hat eine Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, eine Küche, ein Vorzimmer und einen großen Keller. Neben dem Haus haben wir ein Stück Boden ( etwa 8 Ar ) für Wirtschaftsgebäude, denn wir haben eine kleine Eigenwirtschaft.
Vor dem Haus meiner Eltern wachsen schöne Blumen wie Tülpen, Rosen, Nelken und Astern. Im Obst- und Gemüsegarten wachsen verschiedene Obstbäume wie Apfel-, Birnen-, Kirsch- und Pflaumenbäume sowie Beerensträucher. Wir bauen solche Gemüsearten an: Kartoffeln, Tomaten, Gurken, Kohl, Zwiebel, Knoblauch, Zukkini, Salat usw. Auf dem Hof halten meine Eltern eine Kuh, zwei Ferkel und Geflügel (Hühner, Gänse und Enten).
Im Dorf gibt es manche kulturelle und soziale Einrichtungen. Im Zentrum des Dorfes hat man vor kurzem eine neue Mittelschule gebaut. Besonders stolz sind unsere Dorfbewohner auf das neue Kulturhaus. Es ist ein moderner Neubau mit einem Kino- und Tanzsaal und einer Bibliothek. Auch andere Einrichtungen gibt es im Dorf: z. B. ein Postamt, ein Krankenhaus, eine Gaststätte, ein Kaufhaus und ein Lebensmittelgeschäft.
Unweit des Dorfes liegt ein schöner Wald. Im Walde gibt es Hasen und Igel, Eichhörnchen und andere Wildtieren. Die Dorfbewohner gehen im Sommer in den Wald Pilze suchen und Beeren pflücken.
Ich liebe mein Dorf. Ich bin hier geboren und aufgewachsen, hier habe ich die Schule besucht. Ich wollte schon immer auf dem Lande arbeiten, deshalb werde ich nach dem Studium in mein Heimatdorf zurückkehren und hier arbeiten.
Задание . Ответьте на следующие вопросы.
1. Wo liegt dein Heimatdorf?
2. Wann ist dein Dorf entstanden?
3. Wie viel Kilometer ist das Dorf von der Stadt entfernt?
4. Gibt es in deinem Dorf viele komfortable Häuser?
5. In welchem Haus wohnt deine Familie?
6. Welche Eigenwirtschaft haben deine Eltern?
7. Wie viel Einwohner wohnen insgesamt in deinem Dorf?
8. Welche soziale und kulturelle Einrichtungen gibt es in deinem Dorf?
9. Warum liebst du dein Dorf?
Резюме оценивания
Скрыто от студентов | Нет |
---|---|
Участники | 75 |
Ответы | 15 |
Требуют оценки | 0 |