Работа с текстом "Fremdsprachenunterricht" (аудиторная работа)
Задание Прочитайте следующие слова и выражения и выучите их наизусть:
|
die Sprache -,-n |
der Grund, -es, Gründe |
|
sich beschäftigen (-te, -t) |
die Fremdsprache,-, -n |
|
gehören (-te, -t) |
konjugieren (-te, -t) |
|
die Muttersprache ( -,-n) |
der Kreis, -es, -e |
|
deklinieren (-te, -t) |
lernen (-te, -t) |
|
sich entwickeln (-te, -t) |
übersetzen (-te, -t) |
|
studieren (-te, -t) |
(das) Deutschland |
|
lesen (a, e) |
ermöglichen (-te, -t) |
|
(das) Österreich |
die Aussprache, -, -n |
|
ausländisch |
die Schweiz |
|
das Wörterbuch,–(e)s,-bücher |
erzählen (-te, -t) |
|
unentbehrlich |
selbständig |
|
das Land, –(e)s, Länder |
dauern (-te, -t) |
|
nacherzählen (-te, -t) |
zu Hause |
|
zuerst |
das Wort, –es, Wörter |
|
feststellen (-te, -t) |
der Inhalt, –(e)s, |
|
zum Ausdruck kommen |
verstehen (a, a) |
|
manchmal |
erweitern (-te, -t) |
Задание. Прочитайте следующий текст и расскажите о значении изучения иностранного языка.
Über Fremdsprachenkenntnisse
Eine Fremdsprache ist eine reiche Informationsquelle. Man kann aus verschiedenen Zeitungen, Zeitschriften und Büchern aller Länder das Neueste über Politik, Wissenschaft, Technik, Sport, Theater, Kunst u.a.m. erfahren. Fremdsprachenkenntnisse erweitern also wesentlich den Gesichtskreis. Sie ermöglichen den Menschen ausländische Autoren in der Originalsprache zu lesen. Bei Zusammentreffen mit ausländischen Freunden auf verschiedenen Konferenzen, Kongressen, Sportwettkämpfen, beim Briefwechsel mit Freunden aus anderen Ländern sind Fremdsprachenkenntnisse unentbehrlich. Von Tag zu Tag baut unsere Republik die kulturellen und wirtschaftlichen Verbindungen mit anderen Ländern aus und dies ist ebenso ein wichtiger Grund zum Erlernen der Fremdsprachen.
Durch das Erlernen einer Fremdsprache dringt man in die Gesetzmäβigkeiten der eigenen Muttersprache tiefer ein. Der berühmte deutsche Dichter Johann Wolfgang Goethe sagte: «Wer keine Fremdsprachen kennt, weiβ nichts von seiner eigenen».
Задание . Ответьте на следующие вопросы к тексту:
1. Welche Bedeutung hat eine Fremdsprache für den Menschen?
2. Was kann man mit Hilfe von Fremdsprachen erfahren?
3. Ist eine Fremdsprache wirklich eine reiche Informationsquelle?
4. Wo sind die Fremdsprachen unentbehrlich?
5. Welche Gründe sind zum Erlernen einer Fremdsprache am wichtigsten?
Задание . Работа в парах. Составить краткие диалоги об изучении иностранного языка.
Например:
Student 1: Hallo! Was machst du hier?
Student 2: Ich lerne Deutsch. Und du? Was machst du hier?
S1: Ich will auch eine Fremdsprache studieren. Die Kenntnis einer Fremdsprache ist zurzeit unentbehrlich.
S 2: Du hast Recht …
S1: ….
S 2: Auf Wiedersehen!
S 1: Tschüβ!
Задание. Прочитайте текст и используйте полученную информацию в диалогах.
Die deutsche Sprache
Die deutsche Sprache gehört zu den germanischen, diese wieder in den groβen Kreis der indoeuropäischen Sprachen. Heute ist die deutsche Sprache die Muttersprache von über 100 Millionen Menschen. Sie ist Amtssprache nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich, in der Schweiz, Liechtenstein und in Luxemburg. Als internationale Verkehrssprache in Politik und Wirtschaft spielt das Deutsch eine wichtige Rolle. Groβ ist auch seine Bedeutung auf kulturellem Gebiet: jedes zehnte Buch, das auf der Welt erscheint, ist in der deutschen Sprache geschrieben.
Englisch ist noch immer Weltsprache Nummer eins. Doch Deutsch holt auf. Nach der Untersuchung der Universität Duisburg ist es dabei, zur Fremdsprache Nummer zwei in Europa zu werden.
Резюме оценивания
| Скрыто от студентов | Нет |
|---|---|
| Участники | 75 |
| Ответы | 18 |
| Требуют оценки | 0 |