Опрос (по базовому тексту темы)
Опрос (по базовому тексту темы):
- (1) фонетическое чтение;
- (2) устный перевод со словарем;
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ:
(1) Техника чтения (Фонетическое чтение):
Оценка «отлично». Студент, правильно организовав самостоятельную работу, проработал основные правила чтения слов английского языка. Правильно оформил словарь незнакомых слов – есть транскрипция, адекватный контексту перевод. При чтении выдерживается достаточный темп, правильно произносятся звуки, соблюдаются основные правила чтения слов английского языка.
Оценка «хорошо». Достаточный темп, правильные звуки, соблюдаются основные правила чтения слов английского языка, имеются, однако, незначительные ошибки в произношении.
Оценка «удовлетворительно». Имеются ошибки в произношении, темп медленный.
Оценка «неудовлетворительно». Имеются многочисленные ошибки в произношении, темп чтения очень медленный
(2) Устный перевод со словарем (подготовленного текста)
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ:
Оценка «отлично» ставится студенту, если он:
- выписал незнакомые слова с транскрипцией в словарь в нужном контекстуальном значении, умело пользуется им;
- распознает в тексте базовые грамматические конструкции;
- перевод удовлетворяет общепринятым нормам литературного языка;
Оценка «хорошо» ставится студенту, если он:
- выписал не все незнакомые слова с транскрипцией в словарь в нужном контекстуальном значении, умело пользуется им;
- распознает в тексте базовые грамматические конструкции;
- при переводе допустил 1-2 случая построения предложений, неудовлетворяющих общепринятым нормам литературного языка;
Оценка «удовлетворительно» ставится студенту, если он:
- выписал не все незнакомые слова (частично без транскрипции) в словарь, в нужном контекстуальном значении, не умело пользуется составленным словарем;
- не все грамматические конструкции правильно распознает и переводит;
- при переводе отмечены более 2-х случаев построения предложений, неудовлетворяющих общепринятым нормам литературного языка;
Оценка «неудовлетворительно» ставится студенту, если он:
- не выписал незнакомые слова в словарь ИЛИ выписал незнакомые слова в словарь в неверном значении, что значительно затрудняет перевод.
- не распознает в тексте базовые грамматические конструкции;
- при переводе строит предложения, неудовлетворяющие общепринятым нормам литературного языка;
ИЛИ: студент НЕ справился с переводом.
- 25 октября 2019, 10:46
Резюме оценивания
Скрыто от студентов | Нет |
---|---|
Участники | 0 |
Ответы | 0 |
Требуют оценки | 0 |
Оставшееся время | Задание уже должно быть выполнено |